导演 Martin Hollý

Egon Erwin Kisch Josef Laufer

Mendel Mändl Jozef Kroner

Samek Leoš Suchařípa

Inspector Binder Wolfried Lier

Chief Editor Alf Marholm

Soňa Ute Christensen

Hermann Kisch Eduard Linkers

Pacovský Ilja Racek

Jan Schmid

Magdalena Reifová

Hana Hegerová

Zdeněk Srstka

Luděk Kopřiva

Robert Vrchota

Jiří Holý

Jan Skopeček

Věra Tichánková

Hugo Kaminský

Jan Přeučil

Akram Staněk

Emil Hakl

Ladislav Krečmer

Vladimír Hlavatý

Vítězslav Jandák

Aleš Najbrt

Hana Packertová

Karel Smrž

Bohumil Koška

Magdalena Šebestová

Ladislav Brothánek

Jan Víšek

Vladimír Kotrlík

Zdeněk Štěpánek

Inspector Binder (voice) Rudolf Hrušínský

Chief Editor (voice) Jan Teplý

Soňa (voice) Naďa Konvalinková

Hermann Kisch (voice) Mirko Musil