导演 Pierre Falardeau

Elvis Gratton Julien Poulin

Méo Yves Trudel

Directeur de l'information Jacques Allard

Dr. Ballard Nicolas Canuel

Scénariste Sophie-Andrée Louise Boisvert

Réalisateur Benoît Rousseau

Hélène Anne Casabonne

Comédien Marcel Stéphane Simard

Comédienne Ginette Geneviève Rochette

Automated phone (voice) Violette Chauveau

Secrétaire Annie Dufresne

Animatrice quiz infos Sylvie Boucher

Chantal Poisson Dania Deville

Journaliste dans la marde Daniel Parent

Cantratice francesca figa Nathalie Caron

Pianiste Claude Soucy

Peintre André Richard

Écrivaine Alexandrine Agostini

Critique Alain Sauvage

Technicien radio Albert Kakon

Journaliste- bureau de Bob Pierre Fauteux

Journaliste- bureau de Bob Gaston Caron

Barbara Stronzo Isabelle Duplessis

Technicien télé-Égoût Martin Dubreuil

Technicien télé-Égoût Guy Vaillancourt

Journaliste - conférence de presse Caroline Lavoie

Journaliste - conférence de presse Hugo Giroux

Journaliste - conférence de presse Stéphan Côté

Joueur de cornemuse Jeff McCarthy

Wim Wondders Pierre Falardeau

Elvis Wong Pedro Miguel Arce

Crisseuse de tomates Francine Pilote

Pierre Monette 文森特·勒克莱尔

Nathalie Connard Mylene Fortin

Pierre Thibeault Gilles Poitras

Limousine (voice) Sophie Faucher

Narration funérailles de Bob (voice) Pierre Chagnon

Danseuse Maud Beauchemin

Danseuse Caroline Gervais

Danseuse Manon Saint-Laurent

Danseuse Caroline Nantel

Journaliste Denise Boulanger

Journaliste Bernard Arène

Infirmière salle d'opération Isabelle Tremblay

Infirmière-counseil Annie Gravel

Aspirant - Elvis Gratton future wife search contestant Stéphanie Falstrault

Aspirant - Elvis Gratton future wife search contestant Élaine Paradis

Aspirant - Elvis Gratton future wife search contestant Marie-Josée Godin

Chorale des femmes battues Claire Bélanger

Chorale des femmes battues Diane Blanchard

Chorale des femmes battues Mélanie Bourgeois

Chorale des femmes battues Anne de la Chevrotière

Chorale des femmes battues Lucie Desautels

Chorale des femmes battues Hélène Dubeau

Chorale des femmes battues Claudine Jutras

Chorale des femmes battues Doris Pilote

Chorale des femmes battues Ida Rivard

Chorale des femmes battues Marie-Andrée Saumier

Chorale des femmes battues Gail Smith

Chorale des femmes battues Lucie St-Pierre

Cowboy Lebrun Adrien Lacroix

Hawaiian dancer Bonnie Mak

Iranian Dancer Lise Lebeau

Chinese violinist Georges Zhi Xu

Danseur de gigue Sénégalais Erwin Weche

Flamingo dancer Delphine Mantha

Cornemuseur Écossais Robert Gough

Greek dancer Elias Nicolopoulos

Calleux hassidim Peter Batakliev

RCMP Russell Yuen

RCMP Kerwin Jackson

Fan Marie-Noël Guédon

Fan Esther Hardy

Fan Huguette Lafond

Fan Denise Lamontagne

Fan Hélène Rollan

Fan Monik Vincent

Journaliste Caroline Brien

Journaliste Jean-René Paulin

Culs-de-jatte Alain Doiron

Culs-de-jatte Robert Morin

Porteur de culs-de-jatte Jean Latreille

Porteur de culs-de-jatte Benjamin Hatcher

Mère Brigitte Charpentier

Passant Métro André McQueeny

Dame d'Outremont Monique Dokupil

Technicienne Sylvie Dumont

Photo candidate Lina Belley

Photo candidate Jacynthe Nolin