导演 Émile Gaudreault

Simon Aubert Louis-José Houde

Phil Aubert Antoine Bertrand

Chloé Therrien Catherine Chabot

Virginie Anne-Élisabeth Bossé

France Gauthier Geneviève Schmidt

Claire Véronique Le Flaguais

Georges Luc Senay

Robin Patrice Coquereau

Sandra Marie-Lise Pilote

Martine Sonia Vachon

Dominic Dufour Didier Lucien

Oleg Vitali Makarov

Paul Michel Laperrière

Chauffeure Uber Denise Filiatrault

Premier ministre du Canada David Savard

Alex Marie-Lyne Joncas

Steven Mathieu Quesnel

Myriam Lambert Johanne-Marie Tremblay

Moine Fred Nguyen Khan

Moine Yuu Ki

Moine Zhenhu Han

Moine Michael Sheng

Moine Wen Yu Yao

Gars d'Hydro Antoine Vézina

Plombier Richardson Zéphir

Travailleuse sociale Marie-Ève Bertrand

Lectrice de nouvelles Sophie Thibault

Lecteur de nouvelles Michel Jean

Lecteur de nouvelles Guillaume Perreault

Simon 8 ans Victor Lussier

Ministre du Développement international Ted Pluviose

Serveur bar Alexandre St-Martin

Journaliste Nadine Jean

Journaliste Guillaume Champoux

Gérant de l'hôtel Luc Bourgeois

Chef de la sécurité Avionech Ricardo Lamour

Assistant d'Oleg Alexander Peganov

Assistante d'Oleg Gabrielle Poulin

Enfant de la DPJ Nicolas Lanoue

Enfant de la DPJ David Lanoue

Agresseur ruelle Jonathan Bergeron

Agent de sécurité Max Laferriere

Employée Avionech Claire Caron