Bilbo Baggins 马丁·弗瑞曼

Gandalf the Grey 伊恩·麦克莱恩

Thorin Oakenshield 理查德·阿米蒂奇

Bofur 詹姆斯·内斯比特

Balin 肯·斯托特

Radagast the Brown 西尔维斯特·麦考伊

The Great Goblin 巴里·汉弗莱斯

Fili 迪恩·奥戈曼

Kili 艾丹·特纳

Dwalin 格雷厄姆·麦克塔维什

Ori 亚当·布朗

Gloin / William Troll 彼得·汉布尔顿

Oin 约翰·卡伦

Dori / Bert Troll 马克·哈德洛

Nori 杰德·布罗菲

Bifur / Tom Troll 威廉·柯切尔

Bombur 史蒂芬·亨特

Gollum 安迪·瑟金斯

Galadriel 凯特·布兰切特

King Thranduil 李·佩斯

Elrond 雨果·维文

Saruman the White 克里斯托弗·李

Old Bilbo Baggins 伊恩·霍姆

Frodo Baggins 伊利亚·伍德

Necromancer 本尼迪克特·康伯巴奇

Azog the Defiler 马努·贝内特

Bolg Conan Stevens

Thror Jeffrey Thomas

Thrain Michael Mizrahi

Yazneg John Rawls

Fimbul / Grinnah 斯蒂芬·乌尔

Master Worrywort Timothy Bartlett

Lindir Bret McKenzie

Goblin Scribe 基兰·沙阿

Dwarf Miner Glenn Boswell

Young Thrain Thomas Robins

Cute Young Hobbit Ruby Acevedo

Cute Young Hobbit Katie Jackson

Cute Young Hobbit Isaac Miller

Cute Young Hobbit Ella Olssen

Cute Young Hobbit Louis Ashbourne Serkis

Cute Young Hobbit Sonny Ashbourne Serkis

Cute Young Hobbit 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯

Great Goblin / Yazneg (uncredited) 泰瑞·诺塔里

Running Dwarf in Erebor (uncredited) 彼得·杰克逊

King Thranduil's Lieutenant Brendan Casey

Musical Elf (uncredited) Jarred Blakiston

Dwarf Civilian (uncredited) Paul Kingdom