导演 保罗·金

Paddington Brown (voice) 本·卫肖

Mary Brown 莎莉·霍金斯

Henry Brown 休·博纳维尔

Judy Brown 玛德琳·哈里斯

Jonathan Brown 塞缪尔·乔斯林

Mrs. Bird 朱莉·沃尔特斯

Phoenix Buchanan 休·格兰特

Aunt Lucy (voice) 艾美达·斯丹顿

Knuckles McGinty 布莱丹·格里森

Samuel Gruber 吉姆·布劳德本特

Reginald Curry 彼得·卡帕尔蒂

Colonel Lancaster 本·米勒

Miss Kitts 杰西卡·海因斯

Uncle Pastuzo (voice) 迈克尔·甘本

Phibs 诺亚·泰勒

T-Bone 汤姆·戴维斯

Spoon Aaron Neil

Judge Gerald Biggleswade 汤姆·康蒂

Dr. Jafri 桑吉夫·巴哈斯卡

Felicity Fanshaw 乔安娜·拉姆利

Warden Walker 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯

Barry 西蒙·法纳比

Forensic Investigator 理查德·阿约德

Insurance Company CEO 尼古拉斯·伍德森

Madame Kozlova 艾琳·阿特金斯

Mademoiselle Dubois Marie-France Alvarez

First Ms. Peters Shola Adewusi

Second Ms. Peters Nadine Marshall

Clerk of Court 迈克尔·米尔斯

G-Man 路易斯·帕特里奇

Mr. Barnes 罗比·基

Mr. Giuseppe Enzo Squillino Jr.

Nelson Sam Payne

Nelson's Mother Catherine Shepherd

Police Officer Claire Keelan

Prosecutor 米拉·赛亚尔

Second Police Officer Geoffrey Lumb

Steve Visby Alex Jordan

Charlie Rumble Virgile Elana

Double Bass Bob Emeson Nwolie

Farmer Jack 尼古拉斯·拉姆利

Johnny Cashpoint Stephen McDade

Mad Dog Deepak Anand

Sir Geoffrey Wilcott Cal McCrystal

Squeaky Pete Geoff Banks

The Professor 詹米·德米特鲁

Chakrabatics Instructor Stewart Gilchrist

Dozy Policeman 贾斯汀·爱德华兹

Felicity Fanshawe's Assistant Kya Garwood

Gertrude Biggleswade Maggie Steed

Magician Tim FitzHigham

Postman 乔尔·弗莱

Priest David J Biscoe

St. Paul's Guard Dan Antopolski

St. Paul's Tour Guide Gus Brown

Steward David Sant

The First Madame Kozlova Jennie Legat

Steam Fair Stall Holder (voice) John Shearer

Office Executive (uncredited) Hiten Patel

Prisoner (uncredited) Jag Patel

Hair Dye Guy Tom Knight