导演 Gerald Thomas

Sidney Bliss Sidney James

Mr. Percival Snooper Kenneth Williams

Mr. James Bedsop Charles Hawtrey

Esme Crowfoot Joan Sims

Sophie Plummet Hattie Jacques

Terry Philpot Terry Scott

Bertram Muffett Richard O'Callaghan

Gripper Burke Bernard Bresslaw

Sally Martin Jacki Piper

Jenny Grubb Imogen Hassall

Adrian Julian Holloway

Gay Janet Mahoney

Corset Lady Amelia Bayntun

Lover Mike Grady

Miss Dempsey Patsy Rowlands

Mrs. Dreery Patricia Franklin

Grandpa Grubb Bart Allison

Aunt Beatrice Grubb Dorothea Phillips

Wilberforce Grubb Colin Vancao

Boxing Second Joe Cornelius

Barman Bill Pertwee

Henry Ronnie Brody

Mrs Grubb 琼·希克森

Mr. Deery Bill Maynard

Lover Valerie Shute

Lavatory Attendant Harry Shacklock

Bishop Derek Francis

Robinson 菲利普·斯通

Grandma Grubb Hilda Barry

Aunt Victoria Grubb Ann Way

Uncle Ernest Grubb Gordon Richardson

Trainer Tom Clegg

Man in Hospital Anthony Sagar

Emily Alexandra Dane

Violinist Sonny Farrar

Pianist Josie Bradley

Wife Anna Karen

Husband Lauri Lupino Lane

Window Dresser Gavin Reed

Maitre d' Len Lowe

Taxi Driver Fred Griffiths

Bus Conductor Kenny Lynch

Workman (uncredited) Chris Adcock

Party Guest (uncredited) Paul Barton

Mr. Roxby (uncredited) James Beck

Sinister Client (uncredited) Peter Butterworth

Party Guest (uncredited) Rodney Cardiff

Party Guest (uncredited) Vic Chapman

Party Guest (uncredited) Maurice Connor

Party Guest (uncredited) Tina Hart

Pub Customer (uncredited) Renee Heimer

Party Guest (uncredited) Fran Hunter

Grubb Family Member (uncredited) Betty Huntley-Wright

Pub Customer (uncredited) Fred Machon

Train Passenger (uncredited) Gerald Paris

Policeman (uncredited) Robert Russell

Party Guest (uncredited) Arnold Schulkes

Wrestler (uncredited) Tony Selby

Party Guest (uncredited) Reg Thomason