导演 Tom Hedegaard

导演 Morten Arnfred

Egon Olsen Ove Sprogøe

Benny Frandsen Morten Grunwald

Kjeld Jensen Poul Bundgaard

Hallandsen Bjørn Watt-Boolsen

Holm-Hansen Henrik Koefoed

Kriminalkommisær Jensen Axel Strøbye

Detektiv Holm Ole Ernst

Ruth Grethe Sønck

Bøffen Ove Verner Hansen

Alf Michael Hasselflug

Børge Jensen Jes Holtsø

Archivist Claus Bue

TV Host Michael Carøe

Nurse #1 Jarl Forsman

Nurse #2 Benny Hansen

Realtor Jan Hertz

Production Manager Gordon Kennedy

Drunk Guard Jesper Klein

Director Lars Knutzon

Incineration Plant Manager Jesper Langberg

Allerslev Henrik Lykkegaard

Mrs. Jokumsen Hanne Løye

Policeman at Archive Troels II Munk

Benny's Boss Kjeld Nørgaard

TV Studio Assistant Allan Olsen

Chief Physician Holger Perfort

Egon's Accomplice Asger Reher

Caroline Hansen Gunvor Reynberg

Head Archivist Søren Rode

Porter at Incineration Plant Claus Ryskjær

Break-In Accomplice Henning Sprogøe

Holm-Hansen's Girlfriend Beate Bille

Børge's Wife Signe Fabricius

Cab Driver Aleksandar Mladenovic

Cab Driver Albert Kirkegaard Ranning

Cab Driver Vladan Radulovic

Prospective Buyer at Incineration Plant Dong Jie Fan

Cab Driver Zvizdic Nedzad

Prospective Buyer at Incineration Plant Wei-Ping He

Cab Driver Zlatan Perusinovic

Prospective Buyer at Incineration Plant Ong Lay Pang

Prospective Buyer at Incineration Plant Yang Yi

Band Member Rasmus K. Toftlund

Band Member Allan Tschicaya

Band Member Sammy Damiri

Band Member Nicolai Hansen

Assistent Archivar (uncredited) Lars Malmquist

Henning Bahs (uncredited) Henning Bahs

Erik Balling (uncredited) Erik Balling

Nurse (uncredited) Elisabeth Bukkehave

Assistant Archivist (uncredited) Christian E. Christiansen

Nurse (uncredited) Lotte Dandanell

Mogens Hansen (uncredited) Frank Eberlein

Kjeld Jensen (uncredited) Tommy Kenter

Porter (uncredited) Per Tofte Nielsen

Kjeld Jensen (voice) (uncredited) Kurt Ravn