导演 Jan Schmidt

Sokol Jiří Bartoška

Havranpírko Ludvík Hradilek

Veveřice Marie Sýkorová

Starý Havran Bohumil Vávra

Divous Vilém Besser

Kam Ivan Luťanský

Ger Bořivoj Navrátil

Dráp Václav Hladík

Kňučák Václav Stýblo

Sysel Jan Prokeš

Zoban Jaroslav Mařan

Kozel Václav Wittmann

Marie Popelková

Vrtilka Lenka Machoninová

Hrabalka Helena Malehová

Sluka Vlasta Gottwaldová

Eva Lysáková

Libuše Kosová

Kořínek Jan Míškovský

Oříšek Karel Macháček

Křepelka Lenka Hornová

Sobol Stanislav Hájek

Ladislav Lahoda

Michal Träger

Eva Roučková

Havranpírko (young) Václav Tvaroh

Sokolík Ladislav Winter

Thief Petr Herrmann

Thief 彼得·雅克尔

Thief Jaroslav Tomsa

Jiří Klenot

Jiří Sládek

Stanislav Tůma

Karel Vítek

František Jákl

Miroslav Jíra

Ladislav Treybal

Zdeněk Srstka

Karel Engel

Narrator (voice) Eduard Cupák

Thief (voice) Mirko Musil

Havranpírko (voice) Roman Skamene