导演 Duwayne Dunham

Chance (voice) 迈克尔·J·福克斯

Sassy (voice) 莎莉·菲尔德

Shadow (voice) 唐·阿米契

Jamie Seaver Kevin Chevalia

Peter Burnford Benj Thall

Hope Burnford Veronica Lauren

Laura Burnford-Seaver Kim Greist

Bob Seaver 罗伯特·海斯

Kate 珍·斯马特

Frank Gary Taylor

Research Assistant Anne Christianson

Vet Ted D'Arms

Molly's Father Don Alder

Desk Sergeant Ed Bernard

Quentin William Phipps

Special Vocal Effects (voice) 弗兰克·维尔克

Bear Bart the Bear

Forest Ranger 'Mark' Woody Eney

Forest Ranger Rich Hawkins

The Caterer Nurmi Husa

Molly's Mother Jane Jones

Foote David MacIntyre

Female Forest Ranger Kit McDonough

Laura's Mom Mary Marsh

Minister Glenn Mazen

Bob's Mom Janet Penner

Peter's Teacher Dorothy Roberts

Dog in Pound (uncredited) Caroll Spinney

Officer Kirkwood Mark L. Taylor

Shadow Ben

Chance Rattler

Sassy Tiki

Molly Mariah Milner