导演 乔治·米勒

Mumble (voice) 伊利亚·伍德

Ramon / Lovelace (voice) 罗宾·威廉姆斯

Gloria (voice) 艾蕾莎·贝丝·摩儿

Erik (voice) 伊丽莎白·戴利

Lombardo (voice) 约翰尼·桑切斯

Raul (voice) 隆巴多·博亚尔

Carmen (voice) 索菲亚·维加拉

Seymour (voice) 科曼

Noah (voice) 雨果·维文

Will (voice) 布拉德·皮特

Bill (voice) 马特·达蒙

Nestor (voice) 卡洛斯·阿拉斯拉基

Rinaldo (voice) Jeffrey Garcia

Erik (voice) Ava Acres

Atticus (voice) 小本傑明·弗洛斯

Bo (voice) Meibh Campbell

Miss Viola (voice) 玛格达·苏班斯基

Mighty Sven (voice) 汉克·阿扎里亚

Bryan (voice) 理查德·卡特

Wayne / Francesco / Eggbert / Leopard Seal (voice) 李·佩里

Weaner Pup (voice) Jai Sloper

Weaner Pup (voice) Oscar Beard

Alpha Skua (voice) 安东尼·拉帕利亚

Brokebeak (voice) 丹尼·曼恩

Adelie Chica (voice) Denise Blasor

Indian Penguin (voice) Roger Narayan

Additional Voices (voice) Mason Cotton

Additional Voice (voice) Joshua Rush

Additional Voices (voice) Lillian Garrett-Groag

Additional Voices (voice) Veena Bidasha