导演 大卫·鲍沃斯

Greg Heffley 扎克瑞·戈登

Rodrick Heffley 德文·博斯蒂克

Rowley Jefferson 罗伯特·卡普隆

Susan Heffley 瑞秋·哈里斯

Holly Hills 珮頓·利斯特

Frank Heffley 斯蒂夫·扎恩

Manny Heffley Connor Fielding

Manny Heffley Owen Fielding

Bill 弗兰·克兰兹

Coach Malone Andrew McNee

Chirag Gupta 卡兰·布拉尔

Grandpa Heffley Terence Kelly

Mr. Salz 舍治·哈德

Patty Farrell Laine MacNeil

Fregley Grayson Russell

Ben Segal Bryce Hodgson

Mr. Draybick John Shaw

Mr. Jefferson 阿尔夫·汉弗莱斯

Mrs. Kohan 泰瑞·罗特尔

Taylor Pringle 达利拉·贝拉

Scotty Douglas 雅各布·戴维斯

Melissa Maple Batalia

Rachel 梅丽莎·罗克斯堡

Mr. Jonathon Hills Jeff Kinney

Minister Alec Willows

Mean Skater Dude Sean Mathieson

Mrs. Norton Belita Moreno

Ingrid - Girl in The Foot Elysia Rotaru

Terence - Man in The Foot Benjamin Hollingsworth

Wealthy Woman 米歇尔·哈里森

Wealthy Man Kevin Kazakoff

Emcee Graeme Duffy

Chris the Bass Player Christopher De-Schuster

Shelley Samantha Page

Marley Ava Hughes

Archie Kelly Jake D. Smith

Bryce Anderson Owen Best

Harry Gilbertson Spencer Drever

Crying Boy Michael Strusievici

Young Rodrick Conner Ingram

Male News Anchor Mark Brandon

Female News Anchor Dawn Chubai

Mrs. Fiorkowski Brenda Anderson

Mrs. Cabbage Doreen Ramus

Mrs. Evesham Betty Phillips

Mrs. Tan Tae Helgeth

Mrs. Bingham Sheila Paterson

Mrs. Anholtz Monica Marko

Convenience Store Customer #1 Darcy Michael

Convenience Store Customer #2 Manoj Sood

Convenience Store Customer #3 安吉拉·穆尔

Convenience Store Customer #4 Nancy Ebert

Additional Voice (voice) Savannah Lathem

Party Goer (uncredited) Kyle Cornell

Cowering Kid (uncredited) Kai Kennedy

Teacher (uncredited) Tom MacNeill