导演 David Stoten

Thomas (voice) John Hasler

Edward / Henry / Gordon / Bertie / Harold / Captain / The Fat Controller / Dowager Hatt / The Thin Controller (voice) Keith Wickham

James / Toby / Donald / Sam / Big Mickey / The Thin Clergyman / African Race Announcer (voice) Rob Rackstraw

Percy (voice) Nigel Pilkington

Duck / Paxton (voice) Steven Kynman

Emily / Marion / Daisy / Natalie / American Diesel / Annie / Clarabel / Cassia (voice) Teresa Gallagher

Bill / Timothy / Moai (voice) Tim Whitnall

Ben / Cranky / Tony / Carter (voice) Matt Wilkinson

The Flying Scotsman (voice) Rufus Jones

Rosie (voice) Nicola Stapleton

Yong Bao (voice) 李丹

Carlos / Fernando / Emerson / Brazilian Troublesome Trucks / Various (voice) 加布里埃尔·波拉斯

Nia (voice) Yvonne Grundy

Nia (singing voice) Patricia Kihoro

Beau / Diesel (voice) Kerry Shale

Sidney (voice) Bob Golding

Bill / Philip (voice) 拉斯穆斯·哈迪克

Chinese Diesel (voice) Su Lin Looi

Carly / Cowgirls (voice) Lucy Montgomery

Angelique (voice) Rachael Louise Miller

Kwaku / African Van / Kobe / Various (voice) 阿布巴卡尔·萨利姆

African Van / Various (voice) Richie Campbell

African Tankers / Various (voice) Akiya Henry

African Van / Various (voice) Chipo Chung

Various (voice) Linda Adwera

Ace (voice) Peter Andre

Racing Car / Cowboys (voice) David Menkin

Racing Car / Cowboys (voice) Christopher Ragland

Douglas / Oliver (voice) (uncredited) Joe Mills