导演 汤山邦彦

Satoshi (voice) 松本梨香

Pikachu (voice) 大谷育江

Takeshi / Sonans (voice) 上田祐司

Haruka (voice) 川菜翠

Masato (voice) 山田恭子

Musashi (voice) 林原惠美

Kojiro (voice) 三木真一郎

Nyarth (voice) 犬山犬子

Gonbe (voice) 佐藤智惠

Wakasyamo (voice) 西村千奈美

Heigani (voice) 小西克幸

Zenigame (voice) 半场友惠

Chirean (voice) 吉原ナツキ

Narrator (voice) 石冢运升

Arlon (voice) 山寺宏一

Jenny (voice) 冈江久美子

Rin / Eileen (voice) 菊池桃子

Kid Summers (voice) 贝基

Freddy (voice) 西野亮广

Lucario (voice) 浪川大辅

Mew (voice) 兴梠里美

Banks (voice) 青野武

Mother (voice) 日高范子

Hellgar (voice) 坂口候一

Manene (voice) 伊东美弥子

Manyula (voice) 阪口大助

Manyula (voice) 福岛润

Regirock (voice) 宫下荣治

Registeel (voice) 梯笃司

Regice (voice) 河本邦弘

Usohachi (voice) 梶原雄太