导演 Norman Cohen

Timmy Lea Robin Askwith

Sid Noggett Anthony Booth

Mrs. Lea Doris Hare

Mr. Walter Lea Bill Maynard

Rosie Noggett Sheila White

Mr. Henry Truscott Windsor Davies

Mrs. Chalmers Liz Fraser

Miss Slenderparts Irene Handl

Tony Bender George Layton

Mary Truscott Lynda Bellingham

Mrs. Helen Truscott Avril Angers

Luigi John Junkin

Mr. Maidment Donald Hewlett

Lady Cynthia Snodley Chrissy Iddon

Mrs. Dent Sally Faulkner

Avril Chalmers Maxine Casson

Lord Edgar Snodley Ballard Berkeley

Mrs. Hargreaves Suzy Mandel

PC Wood Peter Godfrey

Tweedy Golfing Lady Damaris Hayman

Violinist Anthony Morton

Postman Geoffrey Hughes

Miss Adez Sally Adez

Jason Noggett Daniel Chamberlain

Monks Hill Rugger Team 洛基泰勒

Monks Hill Rugger Team Bill Hemmings

Monks Hill Rugger Team Christopher Driscoll

Monks Hill Rugger Team Matt Kilroy

Monks Hill Rugger Team 特里·理查兹

Monks Hill Rugger Team 刘易斯·柯林斯

Old Borstalite Robert Putt

Old Borstalite Peter Green

Old Borstalite 彼得·奥法雷尔

Old Borstalite Ron Dee

Old Borstalite Stephen Calcutt

Old Borstalite Tim Stern

Man at Rugby Match (uncredited) Victor Gallucci

Man at Rugby Match (uncredited) Ridgewell Hawkes

Man at Rugby Match (uncredited) Sid Wragg