Roméo "Méo" Levasseur Maxime Desjardins-Tremblay

Ben Bouchard Maxime Gibault

Marcel Bilodeau Derek Poissant

Fernand Rivest Jassen Charron

Bob Chicoine Samuel Gauthier

Jean-Charles Taillefert William Legault-Lacasse

Stan Ouellet Simon Pigeon

Fred 雷米·吉拉德

Jimmy Pierre Lebeau

Denis Chicoine Marc Messier

Gérard Bilodeau Luc Guérin

François Taillefert Yvan Ponton

Rachel Chicoine Joëlle Morin

Le curé François Léveillée

Lison Rivest Sonia Vachon

Léo Rivest Laurent Paquin

Micheline "Lilly" Taillefert Marie-Claude Michaud

Yolande Bilodeau Isabelle Delage

Raymond Michel Charette

Sergent St-Pierre Roc LaFortune

Le prof Tanguay Patrick Labbé

Femme de Fred Esther Hardy

Steve Madisson Trevor Momesso

Jean-Guy Racette Jeff Boudreault

Marie Ouellet Catherine Sénart

Le choriste Marc Hervieux

Gladu (bus driver) Mike Chute

Citoyen Benoit Priest

Fille du notaire Maïka Ferron

Père d'un ami Michel Blackburn