导演 帕特里斯·勒孔特

Nathalie Morin 若西亚娜·巴拉斯科

Jean-Claude "Jessy" Dusse Michel Blanc

Gisèle "Gigi" André 玛丽-安妮·查泽尔

Jérôme Tarayre Christian Clavier

Bernard Morin 热拉尔·朱尼奥

Robert "Popeye" Lespinasse Thierry Lhermitte

Christiane Weissmuller 多米尼克·拉瓦南

Miguel Weissmuller Martin Lamotte

Gilbert "Météo" Jambier Bruno Moynot

Mme Franken Doris Kunstmann

Benjamin Morin Arthur Jugnot

M. Guy 埃里克·纳加尔

Helena 卡特琳娜·莫里诺

Graziella Lespinasse 奥内拉·穆蒂

Professeur Cavani Franco Trevisi

le capitaine Beppe Clerici

la maman de la fillette Karine Belly

le groom muet Ahmed Guedayia

le golfeur Marc Rioufol

le chauffeur du minibus François Nadin

l'infirmière Micaela Lanza

l'esthéticienne du spa Serena Reinaldi

l'infirmier du spa 乔治·阿吉拉尔

le fiancé italien Rinaldo Rocco

le vigile de l'hôtel Genti Kame

la réceptionniste Julia Truffaut

l'aide cuisinier Elio Beretta

le serveur du diner Luca Vellani

l'erreur de fiancé Laurent Letord

la chanteuse Coline Perruchon

le pianiste Étienne Perruchon