导演 Norton Virgien

导演 Игорь Ковалёв

Ranger Margaret (voice) 乌比·戈德堡

Ranger Frank (voice) 大卫·斯佩德

Tommy Pickles (voice) 伊丽莎白·戴利

Dilan "Dil" Pickles (voice) 塔拉·斯特朗

Chuckie Finster (voice) 克里斯汀·卡瓦诺

Phil / Lil / Betty DeVille (voices) 凯斯·索西

Angelica Pickles (voice) Cheryl Chase

Rex Pester (voice) 蒂姆·克里

Stuart 'Stu' Pickles (voice) Jack Riley

Reptar Wagon (voice) 布斯塔·莱姆斯

Charles 'Chaz' Finster Sr. / Grandpa Boris Kropotkin / Drew Pickles (voice) Michael Bell

Grandpa Lou Pickles (voice) Joe Alaskey

Howard DeVille / Igor (voice) Phil Proctor

Susie Carmichael (voice) Cree Summer

Charlotte Pickles (voice) 特蕾丝·麦克尼尔

Didi Pickles / Minka Kropotkin (voice) Melanie Chartoff

Lucy Carmichael (voice) Hattie Winston

Aunt Miriam (voice) 安德里亚·马丁

Dr. Lipschitz (voice) 托尼·杰

Serge (voice) 亚布拉哈姆·本鲁比

TV Announcer (voice) Gregg Berger

United Express Driver (voice) 查尔斯·阿德勒

Female Guest (voice) 玛丽·格罗斯

Nurse (voice) 伊迪·麦克卢格

Air Crewman (voice) Roger Clinton Jr.

Lt. Klavin (voice) 赵牡丹

Newborn Baby (singing voice) 伊基·波普

Newborn Baby (singing voice) Louis Fresse

Newborn Baby (singing voice) 丽莎·勒布

Newborn Baby (singing voice) 蓝尼·克罗维兹

Newborn Baby (singing voice) Dawn Robinson

Newborn Baby (singing voice) Lou Rawls

Newborn Baby (singing voice) Kate Pierson

Newborn Baby (singing voice) Cindy Wilson

Newborn Baby (singing voice) Gordon Gano

Newborn Baby (singing voice) Laurie Anderson

Newborn Baby (singing voice) Malik Isaac Taylor

Newborn Baby (singing voice) Fred Schneider

Newborn Baby (singing voice) Jakob Dylan

Newborn Baby (singing voice) Patti Smith

Newborn Baby (singing voice) Beck

Reporter (voice) Steve Zirnkilton

Spike / Monkeys / Scar Snout (voice) (uncredited) 弗兰克·维尔克

Newborn Baby (Singing Voice) Phife Dawg