导演 约翰·马斯克

导演 罗恩·克莱蒙兹

Hercules (voice) 泰特·多诺万

Young Hercules (voice) 乔什·基顿

Young Hercules (singing voice) 罗杰·巴特

Philoctetes (voice) 丹尼·德维托

Hades (voice) 詹姆斯·伍兹

Meg (voice) Susan Egan

Pain (voice) 博卡·格德斯维特

Panic (voice) 马特·弗莱尔

Zeus (voice) 雷普·汤恩

Hera (voice) Samantha Eggar

Alcmene (voice) 芭芭拉·巴里

Amphitryon (voice) 哈尔·霍尔布鲁克

Hermes (voice) Paul Shaffer

Clotho (voice) 阿曼达·普拉莫

Lachesis (voice) Carole Shelley

Atropos (voice) Paddi Edwards

Narrator (voice) 查尔顿·赫斯顿

Calliope the Muse of Epics (voice) Lillias White

Melpomene the Muse of Tragedy (voice) Cheryl Freeman

Terpsichore the Muse of Dance (voice) LaChanze

Thalia the Muse of Comedy (voice) Roz Ryan

Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (voice) 吉姆·卡明斯

Apollo the Sun God (voice) 基思·大卫

Demetrius the Pot Maker (voice) 韦恩·奈特

Additional Voices (voice) Sherry Lynn

Additional Voices (voice) Mickie McGowan

Additional Voices (voice) Jack Angel

Additional Voices (voice) 黛比·德里贝里

Cyclops (voice) Patrick Pinney

Burnt Man (voice) 科瑞·波顿

Earthquake Lady (voice) Mary Kay Bergman

Heavyset Woman (voice) 凯瑟琳·弗里曼

Little Boy (voice) Bug Hall