导演 劳伦斯·哥特曼

Professor Brody 杰夫·高布伦

Mrs. Brody 伊丽莎白·帕金斯

Scotty Brody 亚历山大·波洛克

Sophie the Castle Maid 米里亚姆·玛格勒斯

Lou the Beagle (voice) 托比·马奎尔

Butch (voice) 亚历克·鲍德温

Mr. Tinkles (voice) 肖恩·海耶斯

Ivy (voice) 苏珊·萨兰登

Peek (voice) 乔·潘托里亚诺

Sam (voice) 迈克尔·克拉克·邓肯

Calico (voice) 乔恩·拉威茨

The Mastiff (voice) 查尔顿·赫斯顿

Russian Blue (voice) 格伦·费卡拉

Ginger Kitten (voice) 约翰·迈克尔·希金斯

Puppy in Barn (voice) Richard Steven Horvitz

Buddy (voice) 弗兰克·维尔克

The Farmer 弗兰克 C·特纳

Pie Mom (as Kirsten Robek) Lauren K. Robek

Guard at Gate Mar Andersons

Factory Receptionist 吉莉安·巴伯

Sophie's Sister 卡罗尔·安·苏西

Sophie's Sister Randi Kaplan

Sophie's Sister Mary Bogue

Mason Employee 阿尔文·桑德斯

Mason Employee Mark Schooley

Worker 卢·博洛

Worker Scott Nicholson

Worker Trish Schill

Wife Passenger Babe Dolan

Truck Driver (as Reginald Glass) Reg Glass

Truck Driver Charles Andre

Nurse Peggy Logan

Jogger Alicia Michelle

Yorkie Dog Owner Pamela Perry

Doberman Drill Sergeant (voice) Victor Wilson

Collie at HQ (voice) Salome Jens

Ninja Cat (voice) 丹尼·曼恩

Ninja Cat #1 (voice) 比利·维斯特

Wolf Blitzer (voice) 保罗·帕普

Mr. Mason Myron Natwick

Mrs. Calvert Doris Chillcott

Additional Performances (puppeteer) Frank Meschkuleit