Minions (voice) 皮埃尔·科芬

Head Elf (voice) 雷蒙德·S·佩尔西

Santa / Driver / Adult Reindeer / Elves (voice) 卡洛斯·阿拉斯拉基

Scouts / Shop Owner / Baby Reindeer / Elves (voice) 塔拉·斯特朗

Mailman / Adult Reindeer / Elves (voice) 布莱恩·T·德莱尼

Margo (voice) 米兰达·卡斯格拉夫

Scouts (voice) 杰西卡·迪西可

Scout Master (voice) 约翰·迪·马吉欧

Edith (voice) 达娜·盖尔

Agnes (voice) 内芙·沙雷尔

Gawky Teen / Additional Voices (voice) Cory Walls

Coffee Shop Manager (voice) 约翰·卡西尔

The Grinch (voice) 本尼迪克特·康伯巴奇

Norman / Pipsqueak (voice) 克里斯·雷纳德

Harold (voice) 丹尼·曼恩

Marilyn (voice) 洛瑞·艾伦

Additional Voices (voice) Kelly Lake

Additional Voices (voice) Eric Osmond

Additional Voices (voice) 揚·羅伯森

Ice Cream Vendor / Additional Voices (voice) Dave Rosenbaum

Additional Voices (voice) Colette Whitaker

Agnes (voice) 艾尔西·费舍尔

Jewel Thief (voice) Régis Schuller

Gru (voice) (uncredited) 史蒂夫·加瑞尔

Johnny (voice) 塔伦·埃哲顿

Miss Crawly (voice) 加思·詹宁斯

Herman (voice) Robert Morse

Frank (voice) Greg Lastrapes

Timmy (voice) Scarlet Lastrapes

Additional Voices (voice) 吉姆·瓦德

The Lorax (voice) 丹尼·德维托

Once-ler (voice) 爱德华·帕克·赫尔姆斯