导演 Philippe Lefebvre

Roland Beltoise Wladimir Ivanowski

Le fils du Commissaire Chenu Laurent Allais

Le commissaire Chenu Bruno Cremer

Julien Ravel Gérard Lanvin

Tangui (SRPJ Lyon) Albert Dray

Lemorvan (SRPJ Lyon) Jean-Pierre Bagot

Guérin (SRPJ Lyon) Jean Benguigui

Lepage (SRPJ Lyon) Jean-Pierre Castaldi

Bontemps (SRPJ Lyon) Marc Chapiteau

Duvivier (SRPJ Lyon) André Rouyer

Denis (SRPJ Lyon) Daniel Russo

Quasimodo (SRPJ Lyon) Jean Saudray

Hermier (SRPJ Lyon) Max Vialle

Le Vigan (OCRB Paris) Roland Bertin

Rognoni (OCRB Paris) Jean-Pierre Sentier

Le Juge Bresson François Perrot

Bertrand Cavalier Rémy Carpentier

Jacques "Coco" Adjemian Maurice Illouz

Ulysse Papas Jean-Pierre Laurent

Louis Pedretti Victor Garrivier

Nicolas "Nico" Muller Gérard Hérold

Artois André Thorent

Colette Selzer Violetta Sanchez

Le frère de Ravel Georges Trillat

Commissaire Wloss Jacques David

Commissaire Brabant Michel Fortin

La femme du Commissaire Chenu 海伦娜·文森特

Le brigadier à Feyzin Jean-Marc Avocat