剧情简介：
迈克·焦尔迪罗和巴拉德接手了一起枪击案。案发地点是一位知名运动医学医生的家，医生本人受了伤，倒在地上的人被当成闯入者打死了——结果查下来，死者是医生的妻姐。医生躺在病床上，脸上的表情说不清是震惊还是别的什么。蒙克那边被税务局缠上了，滨水酒吧的合伙人们要他盯着表弟兼会计把税给报了，酒吧还等着贷款翻新。加蒂请了一天假去处理私事，谁也不知道他去了哪儿。这一集里，迈克和巴拉德之间的搭档关系开始成形，两个人办案的路数不太一样，但巴拉德发现迈克身上有一种她没预料到的耐心。蒙克被税单和贷款申请表围在中间，脸上的表情像是一只被关进笼子里的猫。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
