剧情简介：
巴尔的摩一间拥挤的购物中心里突然响起了枪声。一群少年带着枪在商场里乱窜，慌乱中一颗流弹击中了一个十岁男孩的头部。男孩名叫帕特里克·加巴雷克，当时正跟着父母琼和保罗在商场里逛街。彭布尔顿和贝利斯赶到现场，案情本身并不复杂：他们很快逮住了一个少年，少年供出了真正开枪的人。从A点到B点，一路顺畅，案子看起来很快就能收工。可真正让他们走不出去的东西在后面——帕特里克被送进医院之后，医生确认他已经脑死亡，从法律意义上说，这个孩子已经不在了。琼和保罗拒绝接受这个结论，他们不肯签字撤除生命维持设备，不肯让儿子就这么走。从彭布尔顿的角度看，帕特里克在法律上已经死了，这就是一桩凶杀案，凶手杀了人，案子就得按凶杀案来办。可他坐在医院走廊里看着那对父母轮流守在病床前，听着机器发出的规律的滴答声，看着琼握着儿子那只再也不会动的手——他没法把“凶杀案”这三个字说出口。这一集里，那个玩偶般的、毫无生气的孩子躺在病床上，父母在门外争吵、哭泣、互相指责、又互相抱住。彭布尔顿全程都在场，可他什么也做不了。凶杀组能查清楚一颗子弹从哪把枪里射出来，却没法告诉一对父母该怎么跟自己的孩子告别。本集客串出演琼·加巴雷克的是玛西娅·盖伊·哈登，保罗·加巴雷克由加里·巴萨拉巴饰演。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
