剧情简介：
彭布尔顿和贝利斯接到报案，一名男子在一间同性恋酒吧门外被人殴打致死。现场目击者寥寥，凶手的动机从一开始就被打上了问号——几名光头党成员在案发时段出现在附近，但受害者本人的性取向却成了调查中最说不清的一道坎。死者的父亲在认尸时那种拒绝承认、拒绝悲伤的态度，让贝利斯心里格外不是滋味。与此同时，凶杀组请来了一个新面孔——约翰·H·布罗迪。这名电视台摄影师被警局正式聘用，专门负责为侦探们的犯罪现场录像存档。他扛着摄像机跟在侦探们身后进进出出，存在感不高，但所有人都开始意识到，这个人以后大概会一直在。组里还搞来了一台声压分析仪做演示，号称能从人声的细微颤抖中判断出谁在撒谎，一群人围着那台机器看热闹，谁也没把它当真。刘易斯这边接到了线报，顺藤摸瓜翻出了克罗塞蒂生前留下的最后一桩悬案——那是克罗塞蒂走之前都没能撬开的案子，霍华德接手之后也束手无策。刘易斯愣是把线索给捋通了，可当他站在案情板前把最后一根红线牵上时，霍华德站在旁边看着，脸上什么表情都没有。霍华德上一季百分之百的破案率保住了，可刘易斯破了克罗塞蒂的案子这件事，在两个人之间划出了一道说不清道不明的口子。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
