剧情简介：
费尔顿、霍华德和博兰德受伤后的余波仍在持续。医院里的等待、走廊上的沉默、办公室里的不知所措——每个人都在用自己的方式消化这场突如其来的灾难。贾迪罗那边的压力越来越大，上面的人开始暗示他应该考虑“体面地离开”。可贾迪罗不是那种会低头的人，他咬着牙撑着，即便所有人都看得出来，这次的打击跟以往不一样。与此同时，其他侦探还得继续办案，日子不会因为有人倒下了就停下来。这一集几乎是纯人物驱动，案件退到了背景里，留下的是一群受了伤的人如何在各自的岗位上继续站着。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
