导演 Erik Balling

Mads Andersen-Skjern Jørgen Buckhøj

Ingeborg Skjern Ghita Nørby

Hans Christian Varnæs Holger Juul Hansen

Maude Varnæs Malene Schwartz

Kristen Andersen-Skjern Jesper Langberg

Elisabeth Friis Helle Virkner

Grisehandler Oluf Larsen Buster Larsen

Katrine Larsen Lily Broberg

Agnes Jensen Kirsten Olesen

Laura Larsine Sørensen Elin Reimer

Misse Møhge Karin Nellemose

Fru Fernando Møhge Karen Berg

Dr. Louis Hansen Ove Sprogøe

Oberst Ditlev Hachel Bjørn Watt-Boolsen

Vicki Hachel Sonja Oppenhagen

Konsul Holm Karl Stegger

Konsulinde Holm Else-Marie Juul Hansen

Severin Boldt Per Pallesen

Lauritz 'Røde' Jensen Kurt Ravn

Frede 'Fede' Hansen Benny Hansen

Rudolf Schwann Arthur Jensen

Arnold Vinter Esper Hagen

Violet Vinter Lis Løwert

Ulla Jacobsen Karen-Lise Mynster

Hr Stein John Hahn-Petersen

Jørgen Varnæs Bent Mejding

Gudrun Anne Jensen

Inger Jørgensen Vera Gebuhr

Marie Hansen Kirsten Hansen-Møller

Frk. Mortensen Ann Margrethe Schou

Tjener Olsen Holger Perfort

Albert Arnesen Preben Mahrt

Baronesse Arense von Rytger Birgitte Federspiel

Esther Birgitte Bruun

Ulrik Varnæs Søren Bruun

Daniel Andersen-Skjern / Daniel Skjern Kristian Steen Rem

Regitze Varnæs Nicla Ursin

Birgitte 'Gitte' Graa 苏西 沃尔德

Fortæller Ole Andreasen

Ellen Larsen / Ellen Andersen-Skjern / Ellen Skjern Helle Nielsen