导演 Atílio Riccó

Teresa Santos Ávila Vera Kolodzig

Vasco Ramos Ávila Pedro Granger

Eduardo Câmara Diogo Amaral

Helena «Lena» Gomes Maya Booth

Emília Ávila Lourdes Norberto

Xavier Santos Luís Alberto

Júlia «Jú» Ávila Rita Salema

Rosa Figueiredo Rosa Castro André

Tomás Gama Fernando Pires

Alfonso Herédia Vítor Silva Costa

Mónica Menezes Filipa Maia

Leonor Gama Helena Isabel

Simão de Jesus Diogo Infante

Jacinta de Jesus Maria do Céu Guerra

Luís Gama Rui Morisson

Aníbal Resende Fernando Luís

Vanda Barroso São José Correia

Marta Gomes Dina Félix Costa

Chico Pastor Pedro Gorgia

Sofia Rosa Teresa Tavares

Lurdes Antunes Catarina Avelar

Ludovina Catarino Maria Emília Correia

Aniceto Catarino Vítor Norte

Carlos Pedro Catarino Rodrigo Soares

Miguel Correia Marcantonio Del Carlo

Célia Santos Patrícia Tavares

Amélia Correia Sandra Celas

Raquel Ramos Rita Brütt

Diogo Ramos Rui Porto Nunes

Anunciação Antunes Isabel Medina

Zeca dos Hambúrgueres Francisco Côrte-Real

Mariana Gama Diana Marquês Guerra

Rui Menezes João Maria Bonneville

Carolina «Carol» Mendes Anna Eremin

Gonçalo Gama Diogo Costa Reis

Inspector Nuno Galvão Renato Godinho

Cláudia Gomes Madalena Brandão

Bárbara Joana Seixas

Maria do Carmo Perestrelo Mafalda Vilhena

Carlota Perestrelo Mikaela Lupu

Mateus Pedro Ferreira

Bruno Barbosa Rui Santos

Telma Saraiva Núria Madruga

Inês Correia 阿尔芭·巴普蒂斯塔

Rafael «Rafa» José Silva José Condessa

Gabriela «Gabi» Catarino Beatriz Frazão

Rita Guedes Mafalda Matos

Tito Trancoso José Carlos Pereira

Emília Ávila (jovem) Júlia Palha

Jacinta Sara Barros Leitão