Widmerpool 西蒙·拉塞尔·比尔

Nicholas Jenkins 詹姆斯·鲍弗

Moreland 詹姆斯·弗利特

Peter Templer 乔纳森·凯克

Charles Stringham 保罗·里斯

Jean Claire Skinner

Pamela Flitton 米兰达·理查森

JG Quiggin 艾德里恩·史科柏洛

Uncle Giles 爱德华·福克斯

Nicholas Jenkins (older) 约翰·斯坦丁

Mrs Erdleigh Gillian Barge

Mona 安娜贝尔·穆利恩

Le Bas 奥利弗·福德·戴维斯

Uncle Alfred Robin Bailey

Bob Duport 尼古拉斯·琼斯

Odo Stevens 奈杰尔·林赛

David Pennistone 尼古拉斯·罗

Ted Jeavons Michael Williams

Lady Molly Sarah Badel

Audrey Maclintick 佐伊·沃纳梅克

Mildred 哈丽特·沃尔特

Priscilla Caroline Harker

Brightman 艾琳·阿特金斯

Gwinnett 詹姆斯·卡利斯

Maclintick 保罗·布鲁克

Nicholas Jenkins (student) 詹姆斯·达西

Sillery Alan Bennett

Isobel (older) Joanna David

Isobel Emma Fielding

St. John Clarke 约翰·吉尔古德

Edgar Deacon Frank Middlemass

Chips Lovell Chris Lang

Sir Magnus Donners Richard Pasco

General Conyers 帕特里克·戈弗雷

Colonel Flores Tony Osoba

Gypsy Jones Nicola Walker

Polly Duport 艾米莉·莫迪默

Biggs 罗伯特·皮尤

Jean (older) Lucy Fleming

General Liddament 朱利安·瓦德姆

Robert Tolland 杰米·格洛弗

Sunny Farebrother 安德鲁·哈维尔

Mark Members Grant Thatcher

Canon Fenneau Colin Baker

Tompsitt Mark Dexter

Barnabas Henderson Richard Leaf

Miss Weedon Carmen du Sautoy

Mrs. Conyers 阿曼达·沃克

Billson Kate Cavanagh

Matilda Anastasia Hille

Buster Foxe James Villiers

Nicholas Jenkins (boy) Danny Worters

Susan Geraldine Alexander

Erridge Osmund Bullock

Miss Orchard Sarah Crowden

Betty Barbara Durkin

Mrs Jenkins Nicola King

Mr Jenkins David Yelland

Bracey David MacCreedy

Smith Bryan Pringle

Dr Brandreth Michael Wade

Albert Tim Wylton

Flavia Wisebite Rohan McCullough

Louis Glober Kevin Colson

Roddy Cutts Jeremy Child

Scorpio Murtlock Matthew Sim

Templer (student) Bobby Webster

Jean (student) Amy Simcock

Stringham (student) Luke de Lacey

Jimmy Stripling Rupert Wickham