剧情简介：
查理邀请乔伊随他的乐队前往遥远的机车酒吧驻唱，佩西不得不负责接送。彼此厌恶的佩西与查理剑拔弩张，全靠奥黛丽从中周旋才避免冲突。酒吧演出时，乔伊紧张登台却遭粗犷观众冷遇，直至查理与她深情对唱扭转局势。众人夜宿廉价汽车旅馆，乔伊对查理暗生情愫，佩西则与奥黛丽用肉体欢愉逃避现实。另一边，道森、珍恩、杰克与格拉姆斯共赴开普塞德庆祝莉莉的一岁生日，道森发现母亲已有新欢。珍恩向杰克坦言欲与道森分手，因觉彼此并不合适；而道森却深陷是否该与乔伊重燃爱火的矛盾之中。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
