导演 Waldemar Krzystek

Assistant Director Fryderyk Najda

Assistant Director Tomasz Taranta

Assistant Director Maciej Wiktor

Second Unit Director Monika Jordan-Młodzianowska

Assistant Director Elwira Iwanowska

Assistant Director Alexander Denysenko

Assistant Director Aleksandra Zabielska

VFX Supervisor Michal Konwicki

Modeling Piotr Oszczygieł

Translator Żanna Słoniowska

Production Manager Agnieszka Wierszałowicz

Assistant Production Manager Żaneta Pawlak

VFX Supervisor Szymon Kania

Assistant Property Master Przemysław Będziak

Costume Design Magdalena Rutkiewicz

Translator Magdalena Cedro

制片人 Marcin Skabara

制片人 Paweł Rzewuski

编剧 Małgorzata Kopernik

Camera Operator Filip Madejski

Camera Operator Filip Dziworski

Master Lighting Artist Michał Mrózek

Interior Designer Aniko Kiss

Assistant Property Master Piotr Pietruszka

Catering Marzena Derkowska

Assistant Production Manager Kacper Romaniuk

Camera Operator Arkadiusz Rocki

Digital Intermediate Daniel Pawtel

Assistant Property Master Arkadiusz Niebrzydowski

Stunts Agnieszka Pawłowska

Stunts Maciej Rabski

Catering Krystian Kubacki

Grip Maciej Jarnot

Grip Rafał Bijak

Production Design Katarzyna Boczek

Assistant Production Design Katarzyna Wsół

Assistant Makeup Artist Adriana Cięciara

Hairdresser Maciej Majcher

Stunts Mikołaj Kucharek

Stunts Mateusz Kuś

Stunts Paweł Pliszka

Stunts Krzysztof Sztabiński

Production Manager Urszula Kukla

Production Coordinator Alicja Chmielewska

Key Grip January Jarnot

Sound Artur Kuczkowski

Editor Paweł Laskowski

Health and Safety Wojciech Konkol

Stunts Agata Zacheja

Administration Anna Dobies

Digital Intermediate Wojciech Hryniewski

Special Props Ala Savashevich

Special Props Zuzanna Chróścik

Special Props Janina Jur

Vocals Monika Wierzbicka

Stunts Rafał Duszeńko

Catering Roman Strumiński

Assistant Production Manager Wincent Wiktorczyk

Props Grzegorz Rzepecki

Assistant Property Master Andrzej Rokicki

Stunts Magdalena Bielak

Stunts Jolanta Komar

Stunts Remigiusz Szelongiewicz

Production Manager Agnieszka Papiewska

Script Marzena Popławska

Assistant Director Agnieszka Błaszczak

Special Props Anna Adamiak

Vocals Agnieszka Gorączkowska

Stunts Tomasz Lewandowski

Stunts Paweł Janisiów

Stunts Hubert Kostrzewa

Production Coordinator Patrycja Strzyżewska

Script Sabina Łozińska

制片人 Anna Wereda

Focus Puller Kacper Gajda

Camera Operator Mariusz Rychłowski

Matte Painter Marcin Bielenin

Production Design Elwira Pluta

Makeup Department Head Magdalena Lewandowska

Stunt Coordinator Grzegorz Jurek

Stunts Dagmara Włoszek

Catering Arkadiusz Grudzień

Matte Painter Joanna Hrisulidu

Production Design Marian Zawaliński

Music Producer Rafał Gorączkowski

Stunts Maja Lewicka

Assistant Production Manager Martyna Gorzelańczak

Modeling Jakub Ludwiczak

Special Props Rafał Kaufhold

Sound Wojciech Mielimąka

Makeup Department Head Joanna Chudyk

Catering Marek Kraśnicki

Storyboard Arkadiusz Gołębiowski

Still Photographer Piotr Kukla

Camera Operator Szymon Kurzawa

Assistant Costume Designer Natalia Książek

Makeup Department Head Monika Kaleta

Stunts Tomasz Koszański

Stunts Tomasz Maziarz

Stunts Joanna Stankiewicz

Production Manager Andrzej Stempowski

Assistant Production Manager Natalia Łukawska

Assistant Production Manager Martyna Golińczak

Focus Puller Tomasz Nowak

Master Lighting Artist Marek Fudali

VFX Supervisor Paweł Orzechowski

Production Design Michał Hrisulidis

Makeup Department Head Joanna Bochenska

Production Manager Andrzej Stachecki

Assistant Production Manager Julia Wołodźko

Interior Designer Joanna Białousz

Sound Wacław Pilkowski

Assistant Makeup Artist Aleksandra Wójcik

Stunts Karina Stępniak

Catering Krzysztof Grudzień

Focus Puller Krzysztof Zawieja

Grip Daniel Rutkowski

Digital Intermediate Nikodem Pietrzyk

Simulation & Effects Artist Tomasz Faraś

Props Bartłomiej Bartłomiejczyk

Assistant Property Master Sławomir Oratowski

Stunts Robert Brzeziński Jr.

Stunts Bartłomiej Niziński

Stunts Marcin Ochnio

Translator Aneta Tatarczuk

Translator Wojciech P. Wiesiołek

制片人 Krystyna Świeca

Focus Puller Joanna Sobczyk

Focus Puller Adrian Grotyński

Focus Puller Bartłomiej Ptasznik