奥利维亚终于联系上了童年时目睹海滩谋杀案的目击者——奥韦·加德曼。奥韦告诉她，他曾在哥斯达黎加见过尼尔斯·温特。奥利维亚将此信息提供给梅特·奥尔斯特征，梅特决定派阿巴斯——她与斯蒂尔顿共同的朋友——前往调查，看他能否找到与尼尔斯·温特谋杀案相关的线索，以及此案是否与北科斯特谋杀案有关联。警方设法恢复了尼尔斯·温特的手机数据，发现他最后一通电话是打给林恩·芒努松的。林恩意识到，她必须尽快找到温特此前的藏身之处，拿到那通电话的原始录音——那足以毁掉她一生的证据。奥利维亚从奥韦·加德曼那里得到了一枚发卡，发卡上缠着几缕头发，是奥韦案发当夜在海滩上捡到的。奥利维亚将其交给斯蒂尔顿，希望他能转交给他在法医部门工作的前妻——上面还能检测出 DNA 吗？
