剧情简介：
玛姬开始着手把砖厂的人迁到曼哈顿。这是一个极其危险的计划，从大陆到曼哈顿岛要渡河，河面上漂着水雷，对岸的废墟里随时可能冒出尸群。但她已经下定了决心，砖厂已经撑不下去了，留在那里只有死路一条。雷娜塔和路易斯帮玛姬规划了路线，医院社区也腾出了空间来安置新来的人。尼根那边则回到了迪拉德经营的那间酒吧。迪拉德是个独来独往的幸存者，在末日之前当过警察，如今他一个人住在曼哈顿的一间旧酒吧里，和一群他自认为能“交流”的行尸作伴。他把那些行尸当作老朋友，给它们起名字，对着它们说话，假装它们还在听他讲那些无聊的旧事。尼根走进酒吧的时候，迪拉德很高兴终于有了一个活人可以说说话。尼根对这种怪异的陪伴方式不太适应，但他也没有别的地方可去。这一集里，玛姬和尼根都在面对各自的旧敌——玛姬要面对的是那些跟随她多年、如今却对迁徙计划充满疑虑的砖厂居民；尼根要面对的是他自己，那个曾经用恐惧统治一切、如今却不知道该把自己安放在哪里的男人。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
