剧情简介：
西蒙从邻居的投诉里得知黛安在利里公寓里开枪的事，火冒三丈地冲到吉米·利里那里，把人揍了一顿，还顺手非法没收了一把AK-47。黛安知道西蒙插手她的卧底工作后气得发疯，西蒙也觉得黛安脑子出了问题，两人吵得不可开交。西蒙和西波维奇放出风声，说利里的一个联系人正在跟警方合作，利里很快上了钩。西蒙晋升仪式当天，黛安冲过来告诉他——吉米·利里死了。西蒙非但不难过，还对黛安说，你要是想为利里哭，那这个仪式你干脆别参加了。西蒙想替西波维奇争取晋升，跑去找警察局长说情，局长根本不吃这套，可安迪最后还是出现在西蒙的晋升仪式上，站在搭档身边。两人之前还在帮一个黑帮谋杀案的证人，此人的珍藏画作被盗，两人不得不在说服一名杀手指证同伙之前，先保住他的命。马丁内斯在处理一桩案件时，一个离家出走的少年目击了谋杀，他不得不同时应付这个孩子和他那个施暴的父亲，这让他想起了自己弟弟的遭遇。
用片名去平台搜索正版播放，本站不存储、不提供下载。
