第15警区迎来了几张新面孔，也带走了一些旧人。格雷格·梅达沃伊和安迪·西波维奇站上体重秤，发现两人的腰围都到了不容忽视的地步，于是打赌比赛减肥，谁先撑不住谁请客。安迪嘴上答应得痛快，转头就找各种理由把称体重的日子往后推。与此同时，西波维奇的儿子小西奥突然生病，西尔维亚决定重返地方检察官办公室工作，安迪嘴上说支持，心里其实慌得很。西蒙和西波维奇接手了一起案子，一具男尸被塞在汽车后备箱里，从第13分局辖区被拖过了界，停在了第15分局的地盘上。顺着这条线索追下去，两人撞上了一场枪战。 Bobby Simone最近继承了姑妈留下的一栋公寓楼，还没来得及高兴，就发现楼里有个叫亨利·科菲尔德的租客满腹牢骚，认定这栋楼本该归他所有。西蒙向西蒙的女友黛安·拉塞尔求婚，拉塞尔犹豫了，说自己还没准备好。警局里也换了新面孔——唐娜·阿班丹多离开后，新来的行政助理格里·特纳接替了她的位置，这位中年女士做事倒是利索，可她看西波维奇的眼神让安迪浑身不自在。
