演职人员
Capitaine Charles Patenaude
Guy Jodoin
Brad Spitfire
Stéphane Crête
Bob Dieudonné-Marcelin
Didier Lucien
Serge
Réal Bossé
Flavien Bouchard
Claude Legault
Valence Leclerc
Sylvie Moreau
Pétrolia Parenteau-Stanislavski
Mélanie Maynard
全部集
1999-09-01
第 1 集
1999-09-08
第 2 集
1999-09-15
第 3 集
1999-09-22
第 4 集
1999-09-29
第 5 集
1999-10-06
第 6 集
1999-10-13
第 7 集
1999-10-20
第 8 集
1999-10-27
第 9 集
1999-11-03
第 10 集
1999-11-10
第 11 集
1999-11-17
第 12 集
1999-11-24
第 13 集
2000-01-05
第 14 集
2000-01-12
第 15 集
2000-01-19
第 16 集
2000-01-26
第 17 集
2000-02-02
第 18 集
2000-02-09
第 19 集
2000-02-16
第 20 集
2000-02-23
第 21 集
2000-03-01
第 22 集
2000-03-08
第 23 集
2000-03-15
第 24 集
2000-03-22
第 25 集
2000-03-29
第 26 集