导演 Birger Larsen

Narrator Ingvar Ernblad

Police Assistant Morten Iversen

Gammelven Anton Erik Kraft

Maitre d' Joakim Narin

Flower Girl Michaela H. Pedersen

Guy Peter Reim

Lasse Eriksson 比杨·杰尔曼

Svend Gabrielsen Frits Helmuth

Monica Gustafsson Malin Berghagen

Secretary Michelle Bjørn-Andersen

Gudrun Gabrielsen Vigga Bro

Mats Nurminen Krister Henriksson

Guy 托马斯·博·拉森

Frank Søndergaard Peter Mygind

Girl at the Bar Paprika Steen

Kure's Son Søren Sætter-Lassen

Security Assistant Holger Vistisen

Erik Svane Erik Wedersøe

Woman in the Garden Nonny Sand

Prison Inspector Finn Nielsen

Security Manager Torben Jensen

Detective Sergeant Birk Stig Hoffmeyer

Rudolf Kure Preben Harris

Doctor John Hahn-Petersen

Manager, Falleslev Roland Hedlund

Thomas Gustafsson Sten Ljunggren

Bjørn Søren Christensen

Voice of Old Buddy Michael Carøe

Gunilla Gustafsson Karin Ekström

Rune Gustafsson Pär Ericson

Dr. Warnström Lars Green

Narrator Poul Grønhøj

Birgitta Gustafsson Marie Göranzon

Member of the Bank Board Bendt Hildebrandt

Vicar Bo Christer Hjelte

Blomgren, Policeman Henric Holmberg

Karin, Nurse Maria Kulle

Bank Teller Lars Lippert

Police Constable Håkan Mohede

Louise Mette Munk Plum

Police Constable Mogens Rex

Speaker Ole Emil Riisager

Mrs. Danbo Birgitte Simonsen

Manager, Falleslev Thomas Ungewitter

Albert, Forester Björn Åkesson

Gammelgård, Technician Troels II Munk