导演 克里斯·韦奇

Rodney Copperbottom (voice) 伊万·麦克格雷格

Cappy (voice) 哈莉·贝瑞

Ratchet (voice) 格雷戈·金尼尔

Bigweld (voice) 梅尔·布鲁克斯

Crank (voice) Drew Carey

Piper (voice) 阿曼达·拜恩斯

Fender (voice) 罗宾·威廉姆斯

Madame Gasket (voice) 吉姆·布劳德本特

Herb Copperbottom (voice) 斯坦利·图齐

Mrs. Copperbottom (voice) 黛安·韦斯特

Lug (voice) 哈兰德·威廉姆斯

Aunt Fanny (voice) 詹妮佛·库里奇

Tim the Gate Guard (voice) 保罗·吉亚玛提

Loretta Geargrinder (voice) 娜塔莎·雷昂

Wonderbot / Phone Booth (voice) 克里斯·韦奇

Mr. Gunk (voice) 丹·哈达亚

Lamppost / Toilet Bot / Bass Drum / Microphone Marshall Efron

Broken Arm Bot (voice) Terry Bradshaw

Mailbox (voice) Al Roker

Pigeon Lady (voice) Lucille Bliss

Fire Hydrant (voice) 杰·雷诺

Mr. Gasket (voice) Lowell Ganz

Watch (voice) Paula Abdul

Water Cooler (voice) 杰姬·霍夫曼

Trashcan Bot (voice) Brian Scott McFadden

Tin Man (voice) Tim Nordquist

Voice Box at Hardware Store (voice) 詹姆斯·厄尔·琼斯

Stage Announcer (voice) Damien Fahey

Bigmouth Executive / Forge (voice) 斯蒂芬·托布罗斯基

Younger Rodney (voice) Jansen Panettiere

Young Rodney (voice) 威尔·丹顿

Young Rodney (voice) Crawford Wilson

Youngest Rodney (voice) Dylan Denton

Additional Voices Jennifer Perito

Jack Hammer (voice) 阿兰·罗森伯格

Additional Voices Lara Cody

Additional Voices Cooper Cowgill

Additional Voices David Crommett

Additional Voices 达林·德保罗

Additional Voices Dann Fink

Additional Voices Timothy Gulan

Additional Voices Ray Iannicelli

Additional Voices Sondra James

Additional Voices Vanessa Lemonides

Additional Voices Marcus Maurice

Additional Voices David Rossmer

Additional Voices / ADR Loop Group Bruce Winant

Stage Announcer (voice) Chris Moyles

DJ Robot (uncredited) Chingy

Diesel (uncredited) Sean Garnhart

Diesel (uncredited) Paul Urmson

Watch #2 (voice) (uncredited) Randy Jackson

Diesel (archive footage) (uncredited) 詹姆斯·布朗