导演 Benoît Pilon

Pierre Dalpé David Boutin

Madeleine Isabel Richer

Eve Sophie Desmarais

Aristide Ralph Prosper

Alex Alexandre Pilon

Micky Clauter Alexandre

Titus Petrescu Sherban Popa

Corine Petrescu Rodica Zenecan

Mô Réginald St-Èloy

Richard Claude Lemieux

Marcel Sylvain Massé

Christian Hugo Giroux

Dimitri Léo Deslauriers

Jonathan Samuel Harry-Gosselin

Canteen keeper Gilles Cormier

Suzie Rose Langlois

Daphné Chloé McNeil

Pierre Dalpé, 17 years old Charles-Alexandre Dubé

Delivery man #1 Vincent Giroux

SUV driver Stéfan Perrault

Mechanic Fayolle Jean

Suzie Dalpé, 15 years old Laurence-Anaïs Belleville

Fred, 18 years old Alexandre St-Jacques

Glen, 16 years old Vincent Christian Girard

Young helper #1 Philippe-Olivier Lirette

Young helper #2 Félix Pouliot

Young helper #3 Martin Rouette

Young Mô gang member #1 Anthony Clerveaux

Young Mô gang member #2 Nacime Boulahfa

Young basketball brawl #1 Pedro-Javier Palacio-Méjia

Young basketball brawl #2 Ronaldson Brésius

Doru Petrescu David-Alexandre Coiteux

Gladys Petrescu Elyzabeth Walling

Mechanic Casimir #1 Jean-Jacques Simon

Mechanic Casimir #2 Marc Francoeur

Policeman #1 Patrice Talbot

Policeman #2 Richard Champagne

Drug Dealer Rodney Alexandre

Dealer's customer Marc-Antoine Béliveau

Young dope customer Francis Guilbault

Young guy with shaved head Maxime Bessette

Young Alley #1 Steven Poirier

Young Alley #2 David Sasseville

Dealer with shaved head David Poulin

Client Éve motel Clément Sasseville

Victor (Ari's son) Olivier-Maxence Prosper

Motel Concierge #1 Serge Boulianne

Delivery man #2 Laurent Duceppe

Motocross reporter #2 Hugo Pellicelli

Motocross reporter #1 Étienne Marcoux