导演 Åke Lindman

Timo Harjunpää Kari Heiskanen

Onerva Nykänen Riitta Havukainen

Jari Lehikoinen Mats Långbacka

Sanna Lehikoinen Sari Havas

Raikas Poikolainen, ”Dödö” Antti Virmavirta

Antero Nyyssönen, ”Anttu” Tom Pöysti

Sinikka Poikolainen Sara Paavolainen

Thurman Svante Martin

Kandolin Esko Roine

Norri Sakari Jurkka

Kauranen Ville Virtanen

Lampinen Jussi Lampi

Mannelin Pertti Sveholm

Kirjonen Juhani Tuominen

Risto Kullervo Kilpua, tirkistelijä 马尔库·佩尔托拉

Elisa Harjunpää Sanna Fransman

Kati Merja Larivaara

Käyhkö, Antun vuokraemäntä Rauha Puntti

Hellgren Pekka Milonoff

lääkäri Rabbe Smedlund

Johansson Eero Aho

kahviautomaatin omistaja Jyrki Kovaleff

limsamies Johan Storgård

konttoripäällikkö Aila Linnonmaa

nosturinkuljettaja Erkki Niskala

Pauliina Harjunpää Marja Salo

Valpuri Harjunpää Anna-Kaisa Salo

Pipsa Harjunpää Janika Kettunen

Dödön poika Ukko-Pekka Pöysti

Ulpu, Dödön tytär Mimmi Pöysti

malli Laura Malmivaara

malli Kira Gluschkoff

malli Osnat Mäkinen

malli 薇拉·乔丹诺娃

malli Andrei Sandberg

malli Rami Anttila

olutkuski Vesa Räikkönen

poliisi Ilmari Viro

poliisi Mika Tauru

poliisi Risto Laitinen

poliisi Tor E. Juselius

taksikuski Ole Fransman

taksikuski Pertti Pietiläinen

taksikuski Jyrki Penttinen

tyttö kauppakeskuksen portaissa Heidi Lindman

tyttö kauppakeskuksen portaissa Jessica Mårtenson

poliisitalon siivooja Ritva Komulainen

aluehälytyskeskuksen päivystäjä Pekka Piipponen

aluehälytyskeskuksen päivystäjä Jari Rosenberg

poliisi asemalla Sirkku Kaunismäki

puhelinkeskus Kristiina Sjöman

2. kahviautomaatin toimittaja Eino Rönkkö

tavarantoimittaja (uncredited) Juho Rouhu

aluehälytyskeskuksen päivystäjä (voice, uncredited) Åke Lindman