导演 Waldemar Szarek

Jacek Namolny 彼得·弗龙切夫斯基

Julia Kuczmańska Jolanta Fraszyńska

Michał "Miś" Malinowski Dominik Łoś

Bartek "Bączek" Malinowski Kamil Gewartowski

Bartek "Bączek" Malinowski (voice) 阿伽塔·库莱沙

Magda Malinowska Magdalena Zawadzka

Marek Malinowski Marek Barbasiewicz

Beata Ruszkowska Agnieszka Czekańska

Leon Jędrys Jerzy Bończak

Matros Wiktor Zborowski

Tamara Ewa Gawryluk

Dzięcioł Marek Frąckowiak

Piotrek Orłowski Jerzy Łazewski

"Struś" Tomasz Preniasz-Struś

Aneta Malinowska Paulina Heromińska

Aneta Malinowska (voice) Agnieszka Kotlarska

Irena Renata Berger

Słowik Kazimierz Mazur

high school principal Krystyna Tkacz

nurse Izabella Magdalena Wójcik

teacher Krzysztof Jeleński Tomasz Kozłowicz

cash teller Katarzyna Bargiełowska

Arkadiusz Bazak

Andrzej Chichłowski

Jola Ada Dąbrowska

Cezary Domagała

Janusz Grzegorz Klein

Wojciech Kostecki

PE teacher Joachim Lamża

Ola Joanna Mieszkowska

Magdalena Mikołajczak

priest Bronisław Pawlik

Julia's mom Barbara Sołtysik

Lech Sołuba

student Helena Sztyber

Beata's grandma Aniela Świderska

Jaro-Maczyński 哥尔基 瓦尔霍乌

editor-in-chief of the newspaper 泽兹斯拉乌·瓦尔德金

newspaper editor Barbara Zielińska