导演 Maria Kaniewska

Jean Pierre Blanchard / Zbigniew "Zegarynka"... Edmund Fetting

Mania Lazurek Barbara Maruszewska

Mundek Piotr Sot

Barbara Bittnerówna

Barbara Gołębiewska

żona Jean Pierre'a Blancharda Wiesława Kwaśniewska

matka Jadzi i Buby Lidia Korsakówna

Malbrou Kazimierz Brusikiewicz

Kazimierz Dębicki

flisak Eugeniusz Kamiński

hydraulik Traszka, przyjaciel docenta Adam Krajewicz

Zygmunt III Waza Włodzimierz Nowak

Drosselmajer Włodzimierz Skoczylas

pani Róża Krystyna Karkowska

Michalina, żona E. T. A. Hoffmanna Halina Kossobudzka

Anna Jagiellonka Lidia Wysocka

Kiejstutowa, babcia Mundka Maria Żabczyńska

2 role: milicjant, Hiszpan 扬努斯·加约斯

dozorca Witold Gruca

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Gustaw Lutkiewicz

Stanisław August Poniatowski Stanisław Mikulski

przyjaciel Zygmunta III Wazy Krzysztof Stroiński

Karol Stanisław Radziwiłł (zw. Panie Kochanku) Kazimierz Wichniarz

Lucyna Brusikiewicz

studentka; nie występuje w napisach Izabella Dziarska

mechanik reperujący "Ambrozję", samochód docenta Andrzej Grabarczyk

członkini "Gawędy"; nie występuje w napisach Grażyna Jabłońska

uczestnik obiadu czwartkowego; nie występuje w napisach Stanisław Jaśkiewicz

nie występuje w napisach Maria Kaniewska

chłopak przynoszący zaginionego kota; nie występuje w napisach Andrzej Prus