导演 Denys Arcand

Gina Céline Lomez

Bob Sauvageau Claude Blanchard

Dolorès Frédérique Collin

Assistant caméraman Serge Thériault

Director Gabriel Arcand

Carole Bédard Louise Cuerrier

Snowmobiler Jocelyn Bérubé

Rita John Paule Baillargeon

Marcel Jobin Jean-Pierre Saulnier

Léger Carpentier Julien Lippé

Cameraman André Gagnon

Carol Faucher

Gilles Marsolais

Stan Gibbons

Waitress Katerine Mousseau

Michèle Lehardy

Dorothée Berryman

Pierre Saint-Louis Donald Lautrec

Actress Denise Filiatrault

Actor Donald Pilon

Actor Marcel Sabourin

Philippe Bélec

Normand Lanthier

Georges Leduc

Jacques Méthé

Gilles Michaud

Alphonse Piché

Léonard Chabot Roger Le Bel