导演 Наталья Трощенко

导演 Анатолий Вехотко

Karel Vojta Jan Kanyza

Dr. Margarita Aleksandrovna Валентина Шендрикова

Arkadiy Voyvodin Борис Щербаков

Lev Nikolayevich Slivin 阿纳托利·索洛尼琴

Aleksandr Aleksandrovich Borisov Виктор Гоголев

Misha Евгений Леонов-Гладышев

Josef Vendler Vladimír Ráž

Sláveček Žlabíček Vítězslav Jandák

Šembera Jan Pohan

Lukeš Jan Krafka

Viktor Виктор Ильичёв

Young Designer Tomáš Sedláček

Engineer Jiří Lír

Engineer Miloslav Homola

Nurse Žofie Veselá

Blonde Hana Čížková

Shop Assistant Jitka Zelenohorská

Shop Assistant Olga Blechová

Karel's Mother Jarmila Smejkalová

Coordinator Нина Русланова

Chief Engineer Bohumil Švarc

Driver Dušan Kuric

Driver Milan Pěkný

Driver Ľudovít Sleš

Inspector Павел Кашлаков

Dr. Margarita Aleksandrovna (voice) Jorga Kotrbová

Arkadiy Voyvodin (voice) Miroslav Moravec

Lev Nikolayevich Slivin (voice) František Vicena

Aleksandr Aleksandrovich Borisov (voice) Otakar Brousek

Misha (voice) Jiří Novotný

Viktor (voice) Vilém Besser

Coordinator (voice) Simona Stašová

Inspector (voice) Miroslav Zounar