导演 Maxime Giroux

Éric Asselin Vincent-Guillaume Otis

Vincent Lacroix François Arnaud

Anne-Marie Boisvert Christine Beaulieu

Julien Giguère Alexandre Goyette

Ghislain Larrivée Richard Fréchette

Georges De Chavigny Paul Doucet

Cédrick Riendeau Jean-François Beaupré

Paul-Émile Trudel Guy Thauvette

Jean Marie Davila Paul Henry Athis

Carl Bilodeau Alex Godbout

Francis Quirion Marc Gourdeau

Guy Pannella Pierre Leblanc

René Duchesne Gabriel Lemay

Brigitte Leroux Nathalie Madore

Marcel Caveri 弗兰克·萧宾

Yan Raymond David Strasbourg

Frank Brunetta Brett Watson

Maître Luc Bernier Jonathan Gagnon

Courtier d'âge mur Reynald Robinson

Maître Richard M. Kingsley Paul Stewart

American #3 Christopher James Giannini

Secrétaire Claire Caron

Personnage qui tape Samuel La Rochelle

Gestionnaire Desjardins #1 Roger La Rue

Louis Beauregard Christophe LaPier

Propriétaire Luc Lopez

Déménageur #2 Daniel Lortie

Officier Jean-René Moisan

Policier Rémy Ouellet

Charles Robin Luigi Palazzini

Martine Toupin Joanie Poirier

Enfant Asselin #1 Elouan Quesnel Vallières

Sylvestre Yean (Tangara) Fabrice Yvanoff-Sénat

Gestionnaire suisse #1 Michel Vallières

Gestionnaire suisse #2 Olivier Mamadou Thior

Facteur Jérémie Verrette

Interlocutrice (VHC) Nadia Verrucci

Concierge Henry Wahbe

Enfant Asselin #2 Misha Chif Wees