Benzène 吉尔·勒卢什

Méthanol Vincent Lacoste

Nicotine 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃

Mercure Jean-Pascal Zadi

Ammoniaque Oulaya Amamra

Chef Didier (voice) 阿兰·查巴特

Jacques David Marsais

Denise 茱莉亚·法尔

Céline 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯

Christophe Grégoire Ludig

Agathe 多莉亚·蒂利耶

Bruno Jérôme Niel

Tata Tony 布兰奇·加丹

Michaël Anthony Sonigo

Max Raphaël Quenard

Lézardin 伯努瓦·波尔沃德

Le gosse Tanguy Mercier

Tortusse / Carfardin Olivier Afonso

Norbert 500 / Norbert 1200 (voice) Ferdinand Canaud

La caissière 玛丽·布奈尔

Josette Thémis Terrier-Thiébaux

Le père de Josette Sava Lolov

La mère de Josette / Nicole Charlotte Laemmel

Barracuda / L'assistant de Lézardin (voice) Franck Lascombes

Ouvrier 1 Frédéric Bonpart

Ouvrier 2 José Da Silva

La femme de Mercure Elodie Mareau

Enfant de Mercure 1 Lou Tribord

Enfant de Mercure 2 Zoé Tribord

Lézardine Benoîte Chivot

Lezardou Jules Dhios Francisco

Rebecca Marie-Pierre Bellefleur