导演 Tristram Powell

Alun Weaver John Stride

Rhiannon Weaver Sheila Allen

Charlie Norris Ray Smith

Sophie Norris Elizabeth Morgan

Peter Thomas James Grout

Muriel Thomas Anne Stallybrass

Malcolm Cellan-Davies 伯纳德·赫普顿

Gwen Cellan-Davies Anna Cropper

Dorothy Morgan 伊丽莎白·斯普里格斯

Percy Morgan Gerald James

Tarquin Jones Desmond Barrit

Gareth Pumphrey Howell Evans

Rosemary Weaver Pippa Guard

Victor Norris Tristram Jellinek

Sian Smith Dilys Price

Angharad Pumphrey Joy Roston

Dr Dewi Noel Williams

Young Peter Simon Corris

Young Malcolm Colin Heber-Percy

Laura Morgan Shirley King

William John Lovat

Literary Lady Sian Owen

Young Charlie Ian Puleston-Davies

Young Gwen Sian Rhys

Young Rhiannon Clara Salaman

Eluned Anwen Williams

Minister James Frank Benson

Delyth Caroline Berry

Bearded Thug Robert Blythe

Glam Rad Reporter David Charles

Old Bore Meredith Edwards

Gwynfor Pratt RA Islwyn Evans

English Barman Bernard Latham

Young Angharad Anna Linstrum

Self Molly Parkin

Wine Waiter Gareth Potter

Intercity Steward John Prior

Gareth's Fan in Pub Steve Speirs

Haydn Pignatelli Stan Stennett

Llewellyn Caswallon Pugh William Roberts

Unpleasant Young Man Dorien Thomas

Alun's Fan in Bookshop Hugh Thomas

Hywel Cramp Huw Tudor

Adrian Mark Venables

Taxi Driver Terry Victor

Billy Morgan Jack Walters

Helmut Tony Wright

Waitress Andrea Hessayon