演职人员
Marie
Pascale Bussières
Simon
Gabriel Maillé
Jean
Luc Picard
Pierre
François Papineau
Thérèse
Angèle Coutu
Réjeanne
Denise Dubois
Ambulancier
Sébastien Valade
Ambulancier
Martin McDuff
Jeune fermier
Julien Lemire
Commis dépanneur
Étienne Laforge
Puisatier Fils
Guillaume Cyr
Puisatier Père
Michel Perron
Cliente - Supermarché
Nathalie Cavezzali
Fils de la cliente
Emmanuel Bégin
Cassière - Supermarché
Stéphanie Labbé
Emballeur - Supermarché
Éric Brochu
Sandra, danseuse - Bar
Valérie Blain
Serveuse - Bar
Amélie Prévost
Animateur à la foire
Pierre Mailloux
Homme bagarreau à la foire
Mike Chute
Chanteuse à la foire
Mélanie Dolbec
Le frère dans «Le pont» (uncredited)
Patrick Hivon
La sœur dans «Le pont» (uncredited)
Catherine Bonneau