Alena Winter (Asst. Shop Manager) Anne Heywood

Milan Vorel (Shop Manager) 詹姆斯·布斯

Mr. Kurka (Auditor# 2) Rudolf Hrušínský

Bažant (Auditor #1) Donald Wolfit

Mrs. Kurka Ann Todd

Reditel Jiří Sovák

Vera (Alena's Sister) Jiřina Jirásková

Lékar (as Valtr Taub) Walter Taub

Jana (Shop Girl) Jorga Kotrbová

Mrs. Vávrová (Shop Clerk) Věra Tichánková

Emil (Alena's Brother-in-Law) Vladimír Menšík

Věra Uzelacová

Soused Jan Cmíral

Jan Skopeček

Vlasta Jelínková

Eva Svobodová

Man in Phone-Booth Jan Libíček

Jiří Šašek

Mirko Musil

Taťána Vavřincová

Karel Pavlík

Oldřich Velen

Jirka Kurka Ladislav Potměšil

Stella Zázvorková

Alena Winter (voice) Alena Kreuzmannová

Milan Vorel (voice) Otakar Brousek

Bažant (voice) Čestmír Řanda

Mrs. Kurka (voice) Zdenka Procházková

Butcher (uncredited) Josef Burda

Neighbor (uncredited) Helena Růžičková

Drunk (uncredited) Jiří Cimický

Women with a Dog (uncredited) Jiřina Hladíková

Neighbor (uncredited) Alex Jandouš

Neighbor (uncredited) Vladimír Navrátil

Neighbor (uncredited) Ivo Němeček

Shop Assistant (uncredited) Jarmila Orlová

Boy in Swimming Pool (uncredited) Jiří Sedlmayer

Cashier (uncredited) Milada Štekrová

Woman on the Staircase (uncredited) Dagmar Zikánová

Criminalist (uncredited) Miroslav Nohýnek

Young Man (uncredited) Petr Křiváček