导演 Alain Desrochers

Gerry Boulet Mario Saint-Amand

Françoise Faraldo Capucine Delaby

Johnny Gravel Marc-François Blondin

Breen Leboeuf Eugene Brotto

Pierre Harel Éric Bruneau

Willie Mathieu Lepage

Denis Boulet Louis-David Morasse

Denise Croteau Madeleine Péloquin

John McGale Jonas Tomalty

Wezo Roberto Mei

Charlotte Boulet Érika Gagnon

Georges Boulet Luc Proulx

Jeune Gerry (13 ans) Jassen Charron

Jeune Denis (15 ans) Antoine Desrochers

Claude Faraldo Laurent Lucas

Docteur Jolivet Hugo Dubé

Frère Henri Claude Laroche

Ménard Jean-François Boudreau

Yves Savoie Sylvain Marcel

Béranger Dufour Normand Daneau

Marjo Maxime Morin

René Malo Jean-Pascal Fournier

Pusher party Ariane-Li Simard-Côté

Carole Annabelle Guichard

Julie (5 ans) Jeanne Potvin

Réal Fortin Alexandre Bergeron

Pope Lulu Clermont Jolicoeur

Stéphane Venne Pierre-Antoine Lasnier

Justin (9 ans) Enrik Cloutier

Preneur de son Christophe Vienne

Livreur d'orgue #1 Luc Boucher

Alain Simard Stéphane Archambault

Gardien de sécurité #1 Matthew Boylan

Denise Boucher Louise Bombardier

Pierre Huet Martin Dubreuil

Caméraman (France) Mani Soleymanlou

Journaliste Jonathan Gagnon

Cousine de Denise Justine Jacques

Régisseur Forum Michel Gregory Dagenais

Livreur de bière #1 André-Marie Coudou

Gardien de sécurité #2 Robert Norman

Vic Vogel Guy Sprung

Justin (5 à 7 ans) Éliam Potvin

Director Nathalie Cavezzali

Julie (9 ans) Marie-Félixe Allard

Bébé Justin (9 mois) Alexandre Lavoie

Bébé Justin (9 mois) Olivier Lavoie

Justin (19 ans) Sacha Lopez

Amie de Carole #1 Joelle Plourde

Amie de Carole #2 Ariane Legault

Concierge club Richard Barrette

Fille en mini-jupe #1 Marie-Ève Di Croci

Livreur de bière #2 Dominique Brunel

Livreur d'orgue #2 Claude R. Gauthier

Danseuse Candy Pascale Gagnon

Photographe Garry Gagnon

Jeune ruelle #1 Vincent Christian Girard

Jeune ruelle #2 Pascal Lafontaine

Caméraman télé Carl Ringuette

Preneur de son télé Ludauvick Geoffroy

Diane Boulet (10 ans) Maryanne Guérin d'Avril

Batteur Offenbach Martin Tremblay

Fille en mini-jupe #2 Maude Laverdure

Blonde française (Willie) Aurélie Morgane

Laurence Vanessa Gauvin-Brodeur

Marianne (4 ans) Coralie Tsaï

Pensionnaire juvénat Jimy Daigle

Amie (Johnny) Isabelle Laurier

Amie (Willie) Myriam Fournier