导演 Émile Gaudreault

Roger Gendron Michel Côté

Marco Fortier Benoît Brière

Stéphanie Anne Dorval

Luc Dubé Louis-José Houde

Juliette Véronneau Éveline Gélinas

Manon Sonia Vachon

Lise Pierrette Robitaille

Réal Luc Senay

Carl Alexandre Goyette

Père Gendron Pierre Collin

Montréalais hypoglycémique René Richard Cyr

Geneviève Laverdure Diane Lavallée

Pierre Lebel journaliste Patrice Coquereau

Carole-Anne Marilyse Bourke

Policier Provincial Jacques L'Heureux

Agent SQ Yvan Benoît

Préposé motel Christopher Williams

Jenny de CKOH Anne-Élisabeth Bossé

Modératrice lecture Danièle Lorain

Homme torturé Clermont Jolicoeur

Lecteur frêle Daniel LeBlanc

Arthur Fortier Zaccari-Charles Jobin

Chloé Fortier Catherine Faucher

Robert Martin O'Neil

Serge Patrice Groleau

Alphonse Bertrand Cloutier

Homme qui rit Jonathan Bergeron

Spectateur ridiculisé Martin Champagne

Serveuse casse-croûte Lucie Lavallée

Rémi Lafrance/ Le peuple d'inbéciles Claude Nantel

Client du Béluga Gourmand Alex Perron Lapointe

Client du Béluga Gourmand Denis Drouin

Client du Béluga Gourmand Véronique Dumais

Client du Béluga Gourmand Stéphanie Boivin

Client du Béluga Gourmand André Bouchard

Client du Béluga Gourmand Marléne Simard

Compétiteur Kayak Paul Henri

Compétiteur Kayak Claudia Bélanger

Compétiteur Kayak Olivier Vaillancourt

Compétiteur Kayak David Houde

Agent SQ Anse-au-Pic Gilles Arsenault

Agent SQ Anse-au-Pic Stéphane Pigeon

Plongeur SQ Martin Vachon

Plongeur SQ Denis Perrier

Spectateur David Gagné